Ray and Anita

Написана Grant Lowrie



Когда Рей спросил нас в 1991: "Ya'll ready for this ?", он и остальная часть команды 2 Unlimited осознали какой эффект они имели бы на танцевальной сцене в течение последующих лет. Дебют-сингл 2 Unlimited "Get Ready For This"  захватывал Европу штормом, становясь мгновенной классикой гимна танца. Голоса позади 2 Unlimited - Рей Лотар Слиджнгаард (Ray Lothar Slijngaard)и Анита Даниел Делс(Anita Daniele Dels). Рей родился 28 июня 1971, и Анита, 28 декабря этого тот же самого года. Оба рождены в той же самой больнице в Амстердаме, Wilhelmina Gasthuis, которая расположена в южной области города. Возвращаясь в далекий 1991, Рей был поваром в Schiphol Аэропорте Нидерландов, и имел страсть к музыке. Он также был break-танцором. Но не предполагал, что он " может сделать карьеру из этого. " Его друг, рэппер по имени Марвин Д (Marvin [D] Tholen), был членом рэп-группы. В течение одного шоу публика не разогревалась в зале, тогда Рей взял микрофон, и начал рэповать, и тогда фэны начали сходить с ума. Вскоре, он был вошел в контакт с музыкальными продюсерами Жаном-Полем ДеКостером и Филом Уайлдом, которые были известны довольно хорошо в Европе. Уайлд продюсировал группу AB Logic, группу,известную своим хитом "The Hitman".
 Анита была вовлечена в музыку начиная с раннего возраста. " Когда я была маленькой, я всегда пела при сборах семейства. " Она также вспоминает выступление в соревновании перед 1200 детьми. После работы в Голландском Отделении полиции, она проходила пробы, чтобы присоединиться к Trouble Sisters, женской рэп-группе. Марвин Ди ,ищющий певицу и танцовщицу, спросил Аниту, не хотела бы она поработать. " Это была моя первая проба в шоу-бизнесе ", сказала Анита. Она была скоро утомлена " просто стоять на сцене и пытаясь казаться при этом сексуальной". Она хотела исполнить что-нибудь, так что Марвин представил ее Рею, который в то время работал с Жаном-Полем, и Филом над рэп-версией "Get Ready For This". " Конечно я сказала 'Да' ", и 2 Unlimited появились на свет. Рей и Анита едва знали друг друга прежде, чем группа была сформирована, хотя они были оба популярными людьми в местных клубах. Их отношения были серьезны в течение короткого времени, но теперь они думают о себе как брат и сестра.
 Их первый альбом, "GET READY", был выпущен Весной 1992, порождая "GET READY FOR THIS", "TWILIGHT ZONE ", "WORKAHOLIC", и "THE MAGIC FRIEND" как синглы, и все преуспели, с "THE MAGIC FRIEND" только cделав его номером 13 на Dutch singles charts и номером 11 в ВЕЛИКОБРИТАНИИ. Однако "WORKAHOLIC " не был выпущен в США . В 1995, GET READY, стал золотым (больше чем 500,000 проданных копий) в США, но он добивался большего успеха в Европе, оставаясь в чартах лучших альбомов более чем два года. Он был номером 62 на '100 лучших альбомах 1993 года'. Было продано более чем 2.6 миллионов копий во всем мире. В 1993, их второй альбом NO LIMITS был выпущен,одновременно с дебютом-синглом, после долгих обсуждений, став называться "NO LIMIT". Синглу понадобилось всего две недели, чтобы получить номер 1 и выбив 10 недель занимавшую эту позицию песню Уитни Хьюстон "I Will Always Love You ", заняв номер 1 на UK Top Forty, он остался там в течение пяти недель. В чартах пробыл он в течение 13 недель всего. Он достигал номера 1 в 15 других странах: Австрие, Бельгие, Канадe, Даниe, Финляндиe, Франциe, Греции, Голландии, Италии, Норвегии, Португалии, Испании, Швеции, Швейцарии, и тогдашних Чехословакии . Другие синглы, "TRIBAL DANCE","FACES"и"MAXIMUM OVERDRIVE" также преуспевали. Последний сингл с NO LIMITS был "LET THE BEAT CONTROL YOUR BODY". Он был настолько хорош, что Анита и Рей послали пару специальных 2 Unlimited cloggs(Клогги-это такие старинные башмаки на деревянной подошве,которые было принято дарить в Голландии) большому количеству друзей. Через год после выпуска альбома ,он был на 17 месте Dutch Top 100 Albums chart. В чарте 1993-ых, семью месяцами после того, как он был выпущен, он занял 9 место.
 Не тратя времени, REAL THINGS был выпущен в июне 1994. Их третий альбом попал прямо на первое место в ту же неделю в нескольких странах. Он фактически стал золотым в день выпуска в ВЕЛИКОБРИТАНИИ. Рэй и Анита были представлены к вознаграждению через день после его выпуска, 7 июня на релиз-пати на England's Ministry of Sound club. Дебют-сингл,"The Real Thing" мгновенно стал хитом. Второй сингл,"No One" не имел такого же успеха как другие синглы, но он досиг 17-го места 1 октября в БРИТАНСКИХ чартах, и было один из наиболее играемых треков 2 Unlimited на Европейском радио."Here I Go" достиг номера 4 в Голландии, (номера 1 в дэнс-чартах 22 апреля 1995) и досиг 22 места на вторую неделю пребывания в чартах Великобритании."Nothing Like The Rain" был выпущен 6 июня 1995 и попал в Mega Top 50
Singles chart c 31 на 24-е место. Песня достигает 11 места на Rabo Top 40.REAL THINGS были помещены на 22 место на Top 100 Albums 1994 . После более чем в года в чартах, альбом был помещен 57-м на Top 100 albums chart , на 8 июля 1995, опускаясь с каждым новым выпущенным синглом.
Наконец, 30 октября
 1995 года, был выпущен HITS UNLIMITED, самый их известный альбом. Не многие группы надеются даже выпустить альбом лучших хитов вообще, не только для того чтобы выпустить просто свой четвертый альбом.HITS UNLIMITED включают все чарт-релизы,плюс три новых трека."Do What's Good For Me" был текущий первым в то время,"Jump For Joy"был выпущен в январе и "Spread Your Love" завершила вещи в июне того года. Версия альбома Byte Records содержит дополнительный мегамикс, который также включен под названием " 2U Megamix " на релизах  "Do What's Good For Me" других стран .Буклет альбома включает историю создания 2 Unlimited,плюс некоторая информация и несколько неизвестных фактов. Что касается песен 2 Unlimited, являющихся топ-синглами года, когда они были выпущены,"No Limit" был 3 синглом,выбранным на top 100 1993 года. В том же самом чарте, "Tribal Dance"досиг 29 места,"Faces" 35 места, и "Maximum Overdrive"  попали на 85.В чарте 1994 года "No One" были на 21 месте, "The Real Thing" на 24 и "Let The Beat Control Your Body" достигли 34 места.


 В Великобритании, они выигрывали 11 раз в top ten hits , с каждым cинглом ,побывавшим в top 25. Группа была группой номер 1 по записям в каждой стране, кроме Соединенных Штатов, где очень трудно конкурировать в танцевальной музыке. Их альбомы, и синглы сделаны настолько хорошо, что они имели хороший сбыт: более чем 18 миллионов копий, и на 1994 MIDEM Conference and World Music Awards, они выиграли 120 номинаций Золотых и Платиновых дисков, все в одном представлении! 2 Unlimited получили также золотые и платиновые диски в 26 странах: Австралия, Австрия, Бельгия, Канада, Чили, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Голландия, Гонконг, Индия, Индонезия, Израиль, Италия, Япония, Малайзия, Мексика, Норвегия, Филиппины, Южная Африка, Испания, Швеция, Швейцария, Чехия/Словакия, и Великобритания. В Будапеште 3 декабря 1993, они были представлены на Goldene Europa Award for Trend of The Year. На следующий день, они уже принимали призы на Smash Hits Poll Winners Award for Best Dance Act in London. Это был второй год в ряде тех когда, они получали вознаграждения. Тогда, 7 января 1995, в Нидерландах, они получили приз от B.V. Popprijs 1994 award и 10.000 гульденов, которые были пожертвованы Объединенному Национальному фонду для УНИСЕФ - ДЕТСКОГО ФОНДА ООН. Они были также представлены в номинации Лучший Techno 12" 1993 года с песней"Tribal Dance", на Зимней Конференции Музыки(Winter Music Conference) во Флориде, США. 2 Unlimited также выиграли три " Мировые Музыкальные Награды "("World Music Awards") за номинацию best selling artist in the Benelux area, большее количество вознаграждений чем любой другой исполнитесь!

 Их видеоклипы также имели успех. MTV Europe всегда крутил их видео, но MTV America было тяжелее уломать. В 1992, они крутили "Twilight Zone" на"Club MTV", их дэнс-шоу. В 1995, теперь уже в дэнс-шоу "The Grind", и "Get Ready For This" был популярным танцевальным гимном, и видео также крутилось. До настоящего времени, их песни крутились очень редко в США, и видео 2 Unlimited должно еще было попасть в "Top 20 Countdown". На MTV Европа, каждое видео попало в списки кроме :"Nothing Like The Rain", "Do What's Good For Me" и  "Spread Your Love". Лучшим видео стало видео к песне "Tribal Dance", которое вышло на 6 место 15 мая 1993 года. Оно оставалось в чарте в течение 15 недель.Дебютировав под 13 номером 13 февраля того же самого года, и находясь на первом месте в течение двух недель с 27 по 6 марта. Их второе видео, "Twilight Zone" оставалось в чарте в течение 8 недель, достигнув 6 места 4 апреля 1992. Следующее видео,"Workaholic" , попало на 16 место 6 июня,достигнув 11 места на 13 июня."Let The Beat Control Your Body" попал на 18 место 2 февраля 1994 года, достигнув 3 места 5 марта, 19 и 26. Оно оставалось в чартах в течение 11 недель, на одну неделю дольше чем "No Limit". "Here I Go"   попал на 15 место 1 апреля 1995 года, и было номером 9 15 апреля.

 Песни 2 Unlimited обычно лучше, когда они быстры. Насколько быстры ? ,"Do What I Like" с альбома REAL THINGS , показывает время в 147 B.P.M. (Удары В Минуту), и "The Real Thing" в 144."No Limit" c альбома NO LIMITS, 142 B.P.M., и the Orchestral mix of "Get Ready For This" с альбома GET READY 126 B.P.M., и "Twilight Zone" 129 B.P.M."The Magic Friend" 127 B.P.M."Jump For Joy" с их альбома HITS UNLIMITED показывает время в при 155 Ударах В Минуту!

 Анита говорит  , что 2 Unlimited исполняют около 200 шоу в год. Они считают что их самый большой концерт - Parkpop открытый фестиваль в Голландии(the Parkpop open festival in Holland), где они играли перед аудиторией в 450000 человек . Другие большие шоу включают другие открытые фестивали в Купол Токио(The Tokyo Dome), Bercy в Париже(Bercy in Paris), и Арене Уэмбли в Лондоне (Wembley Arena in London).

Как будто всего этого успеха не было достаточно, 2 Unlimited - первая Евро Поп группа которая стала золотой в Австралии, и они были названы лучшим актом Techno в Греции, Израиле, Индонезии, и Турции. Они также оказались на популярной Британской комедии положений "Absolutely Fabulous" и были любимыми гостями на Британской Утренней программе " Большой Завтрак ".

Говоря о видео, группа выпустила их несколько за эти годы. В ВЕЛИКОБРИТАНИИ, это "No Limits: The Videos ", который содержит видео к "Tribal Dance",( две версии ), "Mega Hits", из Японии, которые содержат 7 видеоклипов к " Faces ", и "Hits Unlimited" в Европе и США, который содержит все их видеоклипы, две концертные версии, и MTV Partyzone Мегамикс.

 В дополнение к их музыке и видео собранию, 2 Unlimited ушли цифровыми или если хотите "Info Superhighway Interaction". Phillips CD-i (диалоговый Видео компакт-диск) названный "Beyond Limits - One Night With 2 Unlimited", содержит несколько видеоклипов, интервью, аудиотреки, среди других особенностей.

.

 Что они думают о США ? Анита любит разнообразие каждого штата и говорит, что".. Американцы так прекрасны в каждом штате?" . Любимое место Рея в Штатах -- Нью-Йорк, где он знакомиться с легкостью и имеет много друзей там. Он любит " людей .. язык .. клубы .. и ,конечно, женщин. " Рей, прокомментировал их растущий успех в США " Когда мы играем ,Америка становится подобно переполненному кругу. Наш звук - соединение каждой страны. Музыка - это язык на котором мы все говорим ". Они совершали тур по США в начале 1995, посещая клубы, и выступая в спортивных событиях.

 Американские средства информации начали замечать группу. Чикагская Трибуна сказала 2 Unlimited " .., имеют много, чтобы хвастать об этом ". Трибуна Тампы сказала "Get Ready For This" является " .. хитом, который принял команду всемирных радиоволн ". Новости Развлечения и Представления, также во Флориде, назвала их " .. Дуэтом Номер один по продажам высшего качества в мире сегодня ". И, Браунсвиллский Геральд в Штате Техас назвал их концерт в J.J. Whispers, в местном клубе, "Электризация".

 Достаточно о звуках 2 Unlimited, какие стили музыки предпочитают Рей и Анита ? Рей предпочитает рэп, особенно Dr. Dre, Ice Cube, и его любимый Snoop Doggy Dogg.. Он также любит старую школу наподобие The Sugar Hill Gang. Анита с другой стороны предпочитает стили Соул, Хип Хоп, Фанк и Джаз.

 Когда песни 2 Unlimited появлялись в чартах, Вы слышали работу больше чем только двух человек. В то время как Рей и Анита пишут лирику, Фил Уайлд, и Жан Поль ДеКостер, также как другие избранные, создают музыку. Они работают за сценой и это их устраивает. ДеКостер сказал Английскому журналу MixMag " .. это также очень большая работа, которую нужно делать деловой стороне ", помимо выполняющего аспекта. Другой автор песен 2 Unlimited, Майкл Леахи, который сказал, " .. с самого начала существования группы (Desire), я пробовал скроить слова, чтобы соответствовать им ". Leahy работал над следующими трэками 2 Unlimited : "Desire", "Kiss Me Bliss Me", "Invite Me To Trance", "Where Are You Now?", "Nothing Like The Rain", "Face To Face" и "Tuning Into Something Wild".

2 Unlimited имели контракты со многими лэйблами во всем мире. В Нидерландах это - конечно Byte RecordsZYXв Германии, в ВЕЛИКОБРИТАНИИ, это былPWL, в США Critique/Radikal, на Hot Productions, выпускали U.S 12 " винил. В Канаде, это - Quality Records и в Греции FM Records .

Говоря о PWL (Peter Waterman Limited), они вышвырнули 2 Unlimited из их списка групп в январе, за несколько недель перед выпуском "Jump For Joy". Никакого официального объяснения этому дано не было до настоящего времени, но вся ситуация странна. Ватерман сказал двум Британским газетам, в двух случайных случаях три месяца обособленно, что 2 Unlimited распались и его компания никогда не будет той же самой без них. Если они были настолько важны для PWL (которые имеют две группы, работающие при них, которые я знаю, и они должны еще попасть в сороковку Британских чартов), тогда почему ограничивают их гласность, очень мало содействуют ,отменили выпуск "Nothing Like The Rain" и лгут об их распаде ? Пошлите е-mail Ватерману, если Вы желаете и спросите его почему. Это если он все еще в бизнесе, поскольку я надеюсь, что он имел много неудач с января.

Игнорирование группы не было весь PWL, делал с 1991. PWL не был слишком счастлив со стилем музыки 2 Unlimited: рэп и пение. Так, в октябре 1991, Оркестровая версия "Get Ready For This" была выпущена в Великобритании вместо Рэп-версии . "Twilight Zone" благодаря "The Magic Friend" была также отредактирована. PWL хотел всю лирику удалить из "Twilight Zone" ,но Фил Уайлд, и Жан Поль ДеКостер убедил их, чтобы они оставили пение Аниты. "No Limit" имел 2 версии рэпа, замененного теперь известным " Techno, techno, techno, techno " и в "Tribal Dance" ,Рей говорит двенадцать раз "Check it out". "Faces" также пострадала от изменений в основной версии первоначальной лирики. PWL не стал останавливаться на этом и отредактировал весь, да весь рэп Рэя из их альбома NO LIMITS ! PWL имел свое последнее правление террора, когда они редактировали более чем тридцать секунд радио-версии "Do What's Good For Me". Рэй и Анита не были довольны, поскольку Анита объяснила "Это было, О мой Бог, будто мы не делаем ничего ".

В 1995 году Рэя спросили, где он хотел бы быть через пять лет. Он упомянул, что надеялся быть продюсером рекорд-компании. Он достиг той цели в 1995 году создавая X-Ray Records, и компанию производства, Raymar Productions, которым он управляет с никем иным как Марвином Ди . Первый проект на его лэйбле, T.O.F. достиг Top 10 в Голландии с дебютным синглом "Funk It Up", а видео было выбрано как одно из лучших видео года MTV Europe. T.O.F. также выпустили синглы "Feel This Groove", и "Jump Around", плюс альбом тем же самым названием. Другие релизы включают happy hardcore группу A.K. с "Just A Dream", и X-Ray даже имеет джангл-группы. Без сомнения Рэй и Марвин Ди будут иметь успех в их проекте.

Рэй- не единственный, делающий проекты вне 2 Unlimited. Анита сделала запись нескольких песен с Ямайским регги-исполнителем Мэд Кобра летом 1996 года, так что будет интересно видеть то, что выйдет из этого.

Mad Cobra

Сообщение о распаде должно было быть когда-нибудь, но в многих народных представлениях, это случится не так скоро, чтоб уже в июне 1996 года, когда 2 Unlimited решили назвать этот день. Анита, не давая полностью точную причину, пошла своим собственным путем. Рэй был бы счастлив  продолжать выступать в группе, но вероятно из-за его собственных проектов, решил иначе.

 Но 2 Unlimited не уходит. Фил Уайлд и Жан Поль ДеКостер собрали новый дуэт, чтобы взяться за могущественную задачу создания нового дуэта 2 Unlimited. Их первая песня должна быть скоро выпущена, так  что смотрите ваш MTV канал ,чтобы увидеть сделали ли они это или нет.

Итак, это была исторя группы 2 Unlimited


Эксклюзивный перевод сделан с текста, взятого с сайта Limit 2 Limit Homepage , создателем данного сайта . Авторские права принадлежат Mike the MCO
Вопросы задавйте по e-mail : RAY_2005@udm.ru

Другую историю группы смотрите здесь : Veronica Radio Web Site
version#2


Мои личные комментарии к данному тексту :

Как Вы видите многие данные в этом тексте устарели , но не могу не отметить ,что текст написан с хорошим знанием очень важных и интересных сторон касающихся группы и людей, имеющих к ней отношение . Очень рад ,что встретил здесь упоминание о Марвине Ди и его проекте T.O.F. (я даже прикрепил фотографию диска этой группы - это эксклюзив, который можно найти только на моем сайте ).

Позже я собираюсь поместить еще версии историй с других источников ,чтобы у фанатов была достаточно полная картина о группе , ведь в каждом тексте находишь что-то новое .

 

 

 

 

 

© 2005 . All Right reserved.ll Right reserved.